КУПИТИ КВИТКИ
Так, всі квитки будуть дійсні.
Yes, all purchased tickets will be valid.
Ситуація що склалася є наслідком форс-мажору*. Після закінчення строку дії воєнного стану та стабілізації ситуації в Україні, ми зможемо надати більш детальну інформацію.
*Довідкова інформація з офіційних джерел щодо значення та встановлення факту форс-мажору:
Як вам відомо, із 05 години 30хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб було введено воєнний стан, відповідно до Указу Президента України від 24 лютого 2022 року №64/2022«Про введення воєнного стану в Україні». Воєнний стан було подовжено ще на 30діб з 05 години 30 хвилин 26 березня 2022 року відповідно до Указу Президента України № 133/2022 від 14.03.2022 "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні".
Враховуючи це, Торгово-ПромисловаПалата України підтверджує, що зазначені обставини з 24 лютого 2022 року до їх офіційного закінчення, є надзвичайними, невідворотними та об’єктивними обставинами для суб'єктів господарської діяльності та/або фізичних осіб по договору, окремим податковим та/чи іншим зобов’язанням/обов’язком, виконання яких/-го настало згідно з умовами договору, контракту, угоди, законодавчих чи інших нормативних актів і виконання відповідно яких/-го стало неможливим у встановлений термін внаслідок настання таких форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили).
Торгово-промислова палата України(далі - ТПП України) враховуючи надзвичайно складну ситуацію, з якою зіткнулась наша країна, ухвалила рішення спростити процедуру засвідчення форс-мажорнихобставин (обставин непереборної сили).
З метою позбавлення обов’язкового звернення до ТПП України та уповноважених нею регіональних ТПП і підготовки пакету документів у період дії введеного воєнного стану, на сайті ТПП України розміщено 28.02.2022 року загальний офіційний лист ТПП України щодо засвідченняфорс-мажорних обставин (обставин непереборної сили).
The current situation is a consequence of force majeure *.
* Background information from official sources on the significance and establishment of the fact of force majeure:
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry (hereinafter - CCI of Ukraine) on the basis of Art. 14, 14’ of the Law of Ukraine "On Chambers of Commerce and Industry of Ukraine" of 02.12.1997 № 671/97-VR, the Statute of the CCI of Ukraine, evidenced force majeure circumstances (force majeure): military aggression of the Russian Federation against Ukraine, which led to the imposition of martial law from 05:30 on February 24, 2022 for 30 days, according to the Decree of the President of Ukraine of February 24, 2022 № 64/2022 "On the imposition of martial law in Ukraine".
Considering theabove-mentioned, the CCI of Ukraine confirms that these circumstances from February 24, 2022 until their official ending, are extraordinary, unavoidable and objective circumstances for business entities and / or individuals under the contract, separate tax and / or other obligations the fulfillment of which occurred in accordance with the terms of the contract, agreement, legislative or other regulations and the fulfillment of which became impossible in the set deadline due to the occurrence of such force majeure circumstances (force majeure).
Напишіть нам на пошту upark.org@gmail.com . Просимо з розумінням поставитися на можливі затримки з відповіддю.
Email us at upark.org@gmail.com. Please understand the possible delays with the answer.